谜语解析：这个谜语的解答是“口若悬河”。

- 谜面中提到“令狐兄”，这是指《笑傲江湖》中的令狐冲。

- “你手上的功夫不行”意味着令狐冲在武功上并不出色。

- “嘴头的功夫倒很厉害”则表示令狐冲的口才非常好。

- 成语“口若悬河”形容人能说会道，非常善于表达，正符合谜面中对令狐冲口才的描述。

谜底“气冲斗牛”并不是正确的答案，正确的成语应该是“口若悬河”。