谜语解析：这个谜面“关关睢鸠，在河之洲”出自《诗经》中的《关雎》篇，描述的是一种鸟儿在河洲上的情景。这里的“鸟巢”和“水立方”分别是北京2008年奥运会的主要场馆，分别对应了鸟儿和水的意象。

“鸟巢”是北京国家体育场，它的外形像是一个巨大的鸟巢，因此得名。而“水立方”则是北京国家游泳中心，它的外形像一个巨大的水立方体，因此得名。

谜底“鸟巢、水立方”是对应谜面中“鸟”和“水”的意象，同时也巧妙地暗示了这两个奥运场馆的名称。