谜语解析：1. 理解谜面：“天作棋盘星作子”描述的是一种宏观的自然景象，天空如棋盘，星星如棋子。

2. 对应环保词语：

“天”在环保词语中可以对应“空气”，因为天空中的空气是人们生活的环境。

“星”可以对应“废气”，因为星星在古代被视为天空中的火球，而现代则可以联想到工业排放的废气，星星点点，如同工业烟囱排放的废气。

“棋盘”在环保词语中可以对应“布局”，因为棋盘上的布局象征着对空间的规划和设计，类似于环保中对自然资源的布局和管理。

3. 得出谜底：谜底为“空气、废气、布局”。

这样的解答既符合谜面的意境，又巧妙地对应了环保领域的相关词汇。