重整旗鼓什么意思？重整旗鼓四字成语意思解释、出处

成语名称：重整旗鼓

成语拼音：chóng zhěng qí gǔ

繁体写法：重整旗鼓

成语注音：chóng zhěng qí gǔ

意思解释：比喻失败后重新整顿，准备再干。

字义分解：

- 重（chóng）：再次，重新。

- 整（zhěng）：整理，整顿。

- 旗（qí）：军旗，也比喻事业或团体。

- 鼓（gǔ）：击鼓，也比喻声势或力量。

成语出处：《史记·高祖本纪》

感情色彩：中性偏积极

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语

成语用法：用于描述在遭遇挫折或失败后，重新振作、准备再次出发的情况。

使用场景：适用于形容个人或团体在遭受挫折后，重新组织力量，准备重新开始。

运用示例：

1. 经过一场失败的比赛后，队员们决定重整旗鼓，再接再厉。

2. 面对困境，他选择重整旗鼓，继续追求自己的梦想。

成语寓意：强调在失败或挫折面前，不气馁，要勇敢地重新开始。

成语故事：相传古代战争中，如果一支军队战败，就要重整旗鼓，重新组织力量，再战。

近义成语：卷土重来、东山再起、重振旗鼓

反义成语：一蹶不振、半途而废、一败涂地

成语辨析：重整旗鼓与卷土重来都表示重新开始，但重整旗鼓更侧重于整顿和准备，而卷土重来则侧重于再次发起攻击。

记忆技巧：重整旗鼓，鼓声再起，重新出发。

成语接龙：鼓掌欢迎、迎头赶上、上下其手

英语翻译：reorganize and gather strength

俄语翻译：перезаряжаться и начинать заново

德语翻译：neu formieren und neue kr?fte sammeln

法语翻译：se reformer et reprendre du service

日语翻译：旗を立て直して再び立ち上がる

西班牙语翻译：reorganizar y comenzar de nuevo