街谈巷语什么意思？街谈巷语四字成语意思解释、出处

成语名称：街谈巷语

成语拼音：jiē tán xiàng yǔ

繁体写法：街談巷語

成语注音：jiē tán xiàng yǔ

意思解释：指人们在街头巷尾的闲谈和议论。

字义分解：

- 街：街道，指城市中的道路。

- 谈：谈论，闲聊。

- 巷：小巷，指狭窄的街道。

- 语：言语，话语。

成语出处：出自《史记·太史公自序》：“街谈巷语，莫不称其德。”

感情色彩：中性。

成语结构：联合式。

成语语法：作主语、宾语、定语；用于描述人们的闲谈议论。

成语用法：用于描述人们对某事的普遍看法或议论。

使用场景：可用于描述公众舆论、社会反响等场景。

运用示例：

1. 最近关于这个项目的街谈巷语非常多，大家都在议论它的利弊。

2. 通过街谈巷语，我们可以了解到民众对政策改革的看法。

成语寓意：体现了民众的力量，也提醒人们要关注社会舆论。

近义成语：议论纷纷、众说纷纭

反义成语：缄口不言、沉默寡言

成语辨析：街谈巷语与议论纷纷、众说纷纭都表示人们对某事的议论，但街谈巷语更侧重于街头巷尾的闲谈。

记忆技巧：成语中的“巷”字容易与“巷子”混淆，记忆时可以联想“巷”字在成语中的意思是狭窄的街道。

成语接龙：语出惊人、惊世骇俗、俗不可耐、耐人寻味、味同嚼蜡

英语翻译：common talk

俄语翻译：обычная болтовня

德语翻译：Alltagsreden

法语翻译：conversations de quartier

日语翻译：世間話

西班牙语翻译：habladurias populares

成语造句：

1. 近来关于房价的街谈巷语很多，大家都对房地产市场的未来表示担忧。

2. 那个明星的私生活被曝光后，街谈巷语一时无两，引起了广泛关注。

3. 在这个小镇上，街谈巷语总是能透露出居民们的喜怒哀乐。

4. 面对公司的改革方案，街谈巷语充满了各种猜测和议论。

5. 街谈巷语中流传着一个关于那位神秘画家的传说，令人向往不已。