蒙头盖面什么意思？蒙头盖面四字成语意思解释、出处

成语名称：蒙头盖面

成语拼音：mēng tóu gài miàn

繁体写法：蒙頭蓋面

成语注音：mēng tóu gài miàn

意思解释：比喻故意掩盖真相或错误，或者指自己不敢正视问题。

字义分解：

- 蒙：遮盖，掩盖。

- 头：头部，这里指脸面。

- 盖：覆盖，遮蔽。

- 面：脸面，面子。

成语出处：这个成语出自《水浒传》，原句是“宋江道：‘兄弟们，我们蒙头盖面，若要打这黄门山，须是神鬼不知，人莫能测。’”

感情色彩：贬义。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于批评或指责别人不敢正视问题。

成语用法：多用于批评或指责别人不敢面对现实或问题。

使用场景：在批评或指责别人不敢面对现实或问题时使用。

运用示例：

1. 他总是蒙头盖面，不敢承认自己的错误。

2. 她为了保住面子，蒙头盖面地撒谎。

成语寓意：要勇于面对现实和问题，不要逃避。

成语故事：这个成语出自《水浒传》中的一段故事，宋江为了攻打黄门山，故意让大家蒙头盖面，以免泄露军机。

近义成语：掩耳盗铃、避重就轻、遮掩耳目

反义成语：直言不讳、坦诚相待、直面问题

成语辨析：蒙头盖面与掩耳盗铃都表示故意掩盖真相，但掩耳盗铃强调的是自己欺骗自己，而蒙头盖面则强调的是故意掩盖真相。

记忆技巧：通过成语中的“蒙头”和“盖面”来记忆成语的意思。

成语接龙：面面俱到

英语翻译：turn a blind eye to; close one's eyes to; turn a deaf ear to

俄语翻译：закрывать глаза; не видеть; не замечать

德语翻译：das Auge verschlie?en; das Ohr verstopfen; die Augen vor etwas verschlie?en

法语翻译：fermer les yeux; ne pas voir; fermer l'?il

日语翻译：目をつぶす；耳を塞ぐ；目をつぶす

西班牙语翻译：cerrar los ojos； taparse los oídos

成语造句：

1. 他总是蒙头盖面，不敢正视自己的错误。

2. 她为了保住面子，蒙头盖面地隐瞒了真相。

3. 在这个问题上，他选择蒙头盖面，不敢面对现实。

4. 她总是蒙头盖面地逃避责任，不愿意承担后果。

5. 面对困难，我们不能蒙头盖面，而要勇敢地面对。