难兄难弟什么意思？难兄难弟四字成语意思解释、出处

成语名称：难兄难弟

成语拼音：nán xiōng nán dì

繁体写法：難兄難弟

成语注音：nán xiōng nán dì

意思解释：形容兄弟或朋友情谊深厚，同甘共苦。

字义分解：难（nán）：困难，艰难；兄（xiōng）：哥哥；弟（dì）：弟弟。

成语出处：《史记·淮阴侯列传》。

感情色彩：褒义。

成语结构：并列式。

成语语法：作主语、宾语、定语；用于形容兄弟或朋友关系。

成语用法：用于形容关系密切，同甘共苦的兄弟或朋友。

使用场景：适用于描述兄弟、朋友之间深厚的感情。

运用示例：

1. 这对难兄难弟，共同经历了许多艰难困苦，终于走到了今天。

2. 他们的友谊如同难兄难弟，无论顺境还是逆境，始终相互扶持。

成语寓意：强调兄弟或朋友之间的深厚感情，告诫人们要珍惜亲情、友情。

成语故事：暂无。

近义成语：亲如兄弟、生死之交、患难与共

反义成语：水火不容、离心离德

成语辨析：难兄难弟与亲如兄弟的区别在于，前者强调的是共同经历困难，后者则更侧重于血缘关系。

记忆技巧：成语中的“难”字，容易让人联想到困难和艰难，从而联想到兄弟或朋友之间的深厚感情。

成语接龙：弟→弟子→弟子规

英语翻译：brothers-in-arms

俄语翻译：братья по оружию

德语翻译：Brüder im Geiste

法语翻译：frères d'armes

日语翻译：義兄弟

西班牙语翻译：hermanos de armas

成语造句：

1. 在困境中，他们成为了难兄难弟，相互扶持，共同度过难关。

2. 这对难兄难弟，从小一起长大，感情深厚，无人能比。

3. 他们共同经历了创业的艰辛，成为了真正的难兄难弟。

4. 这对夫妇在婚姻生活中相互扶持，成为了人们眼中的难兄难弟。

5. 在这次比赛中，他们携手并进，成为了难兄难弟，共同为胜利而努力。