鱼溃鸟离什么意思？鱼溃鸟离四字成语意思解释、出处

成语名称：鱼溃鸟离

成语拼音：yú kuì niǎo lí

繁体写法：魚滅鳥離

成语注音：鱼溃鸟离（yú kuì niǎo lí）

意思解释：比喻因恐惧或危机而各自逃散。

字义分解：

- 鱼：水生动物，这里比喻人。

- 溃：破裂，散开。

- 鸟：鸟类，这里也比喻人。

- 离：离开。

成语出处：出自《史记·淮阴侯列传》。

感情色彩：贬义。

成语结构：主谓式结构。

成语语法：成语作谓语、定语、状语。

成语用法：用于描述因恐惧、危机或其他原因导致人们各自逃离的情景。

使用场景：适用于描述战争、政治斗争、人际关系破裂等场景。

运用示例：

1. 在那场政治风暴中，他们如同鱼溃鸟离，纷纷逃离了权力的中心。

2. 当公司面临破产危机时，员工们鱼溃鸟离，纷纷跳槽。

成语寓意：团结协作，共度难关，否则在危难时刻只会各自为政，导致失败。

成语故事：关于该成语的具体故事没有详细的记载，但可以从字面意思推测出其来源可能与古代战争或政治斗争有关。

近义成语：众叛亲离、四面楚歌

反义成语：众志成城、齐心协力

成语辨析：鱼溃鸟离与众叛亲离的区别在于，鱼溃鸟离强调的是各自逃离，而众叛亲离则强调的是失去支持和信任。

记忆技巧：鱼（yú）和鸟（niǎo）都是动物，溃（kuì）和离（lí）都有散开的意思，所以鱼溃鸟离就是形容动物散开。

成语接龙：离愁别绪、绪言碎语、语重心长

英语翻译：scatter like fish and birds

俄语翻译：разбегаются как рыбы и птицы

德语翻译：sich wie Fische und V?gel aufl?sen

法语翻译：se disperser comme poissons et oiseaux

日语翻译：魚が散るように鳥も離れる（うおがちれるようにつばめもはなれる）

西班牙语翻译：se dispersan como peces y pájaros

成语造句：

1. 面对突如其来的火灾，员工们鱼溃鸟离，纷纷逃生。

2. 在那场战役中，敌军如同鱼溃鸟离，迅速溃败。

3. 当公司陷入困境时，员工们应该团结一心，而不是鱼溃鸟离。

4. 随着谣言的散播，他们如同鱼溃鸟离，不再相信彼此。

5. 在那个动荡的年代，人们鱼溃鸟离，寻找新的生活。