逢君之恶什么意思？逢君之恶四字成语意思解释、出处

成语名称：逢君之恶

成语拼音：féng jūn zhī è

繁体写法：逢君之惡

成语注音：fēng jūn zhī è

意思解释：指遇到君主时，只能顺从君主的恶行，不敢有所反抗。

字义分解：

- 逢：遇到

- 君：君主

- 之：的

- 恶：恶行

成语出处：《诗经·大雅·桑柔》

感情色彩：中性偏贬义

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：多用于形容人在权势面前不敢直言进谏，只能屈从于恶势力。

使用场景：用于描述在强势或者不合理的权力面前，人们不敢直言进谏的情况。

运用示例：

1. 在那个时代，官员们逢君之恶，不敢说真话，民众疾苦无人问津。

2. 他在公司里逢君之恶，只会迎合上司，无法提出建设性的意见。

成语寓意：强调在强权面前，人们往往无法坚持自己的原则，只能屈从于恶势力。

近义成语：曲意逢迎、曲意求全

反义成语：直言不讳、刚正不阿

成语辨析：逢君之恶与曲意逢迎的区别在于，逢君之恶强调的是在君主面前不敢直言，而曲意逢迎则强调的是故意迎合他人。

记忆技巧：逢君之恶，恶在逢君。

成语接龙：恶-恶人

英语翻译：submit to the ruler's wickedness

俄语翻译：подчиняться злым намерениям правителя

德语翻译：der Herrscher vor seiner Bosheit beugen

法语翻译：se soumettre à la méchanceté du souverain

日语翻译：君の悪行に従う

西班牙语翻译：sumisión a la maldad del rey