肝胆胡越什么意思？肝胆胡越四字成语意思解释、出处

成语名称：肝胆胡越

成语拼音：gān dǎn hú yuè

繁体写法：肝膽胡越

成语注音：gān dǎn hú yuè

意思解释：比喻朋友间情谊深厚，情同手足。

字义分解：肝胆（比喻勇气和决心）、胡越（比喻关系疏远或隔阂）

成语出处：《战国策·齐策三》：“臣闻肝胆胡越，义合则合，势合则分。”

感情色彩：褒义

成语结构：并列结构

成语语法：主谓结构

成语用法：用于形容人与人之间的深厚友谊。

使用场景：在谈论朋友间深厚的感情时使用。

运用示例：

1. 他们之间的友情，可以说是肝胆胡越，无话不谈。

2. 在这个艰难的时刻，他们肝胆胡越，共同面对困难。

成语寓意：强调朋友间深厚的情谊，提醒人们珍惜友谊。

成语故事：战国时期，赵国将军廉颇和魏国将军庞涓是同窗好友。后来庞涓成为魏国将军，他因嫉妒廉颇的才华，设计陷害他。廉颇被贬后，心中充满愤怒。然而，庞涓的母亲去世，廉颇主动请缨，表示愿意为她守灵。庞涓深受感动，两人的友谊得以修复，肝胆胡越。

近义成语：情深意厚、情同手足

反义成语：势利眼、见利忘义

成语辨析：肝胆胡越与情深意厚都表示朋友间深厚的感情，但肝胆胡越更强调勇气和决心，情深意厚则更侧重于情感的表达。

记忆技巧：联想“肝胆”为勇气，“胡越”为远方，意为朋友间情谊深厚，无论距离多远。

成语接龙：越岭翻山、山清水秀

英语翻译：To be as close as liver and gall, as distant as Hu and Yue.

俄语翻译：Как liver и gall, так и Ху и Юэ.

德语翻译：Wie Leber und Gall, so Hu und Yue.

法语翻译：Comme foie et胆囊， comme Hu et Yue.

日语翻译：肝胆胡越（かんだんこよう）

西班牙语翻译：Como hígado y hígado, así Hu y Yue.