谜语解析：1. 谜面“瞳瞳红日映窗纱”描述的是太阳的光芒透过窗户照在窗纱上，这里的“红日”指的是太阳，“瞳瞳”形容太阳的光芒。

2. 成语“光耀门庭”通常用来形容家庭或家族因为某人的成就而荣耀。

3. 结合谜面和成语的含义，可以将太阳的光芒比作“光耀”，而“门庭”可以对应“窗纱”所在的地方。

4. 将“红日”和“光耀”联系起来，“窗纱”和“门庭”联系起来，得出谜底“光耀门庭”。

谜底“光耀门庭”与谜面“瞳瞳红日映窗纱”相符合。