谜语解析：这个谜面“不觉眼中泪千行”是描述一个人因为某事而非常悲伤，泪水如泉涌。在古籍中，能引起如此强烈情感反应的，往往是一些具有深刻内涵、感人至深的文学作品。

“楚辞”是中国古代的一种文学体裁，以屈原的《离骚》为代表，充满了抒情色彩，表达了作者对国家、民族和个人命运的深切关怀。而“集注”则是对这些文学作品进行注解和解释的书籍。

“楚辞集注”这本书详细地解读了楚辞中的每一个字句，揭示了作者的情感和思想，使得读者在阅读时能够深刻体会到作者的悲喜情感。当人们读到这些充满情感的文字时，很容易产生共鸣，产生“不觉眼中泪千行”的感受。

谜底“楚辞集注”是符合谜面的，因为它能引起读者强烈的情感反应，与谜面中的“不觉眼中泪千行”相呼应。