谜语解析：这个谜语的谜面是“系向牛头充炭直”，要猜的是一个五字的外国首都。从谜面中我们可以分析出以下线索：

1. “系向牛头”可以理解为“把东西系在牛头上”，这里的“系”指的是绑或挂，“向牛头”指的是方向指向牛头。

2. “充炭直”中的“充炭”可以理解为填充煤炭，而“直”则表示直接或直接的意思。

结合这两部分，我们可以理解为：把煤炭直接系在牛头上。这里的“煤炭”暗示了与火或热有关的事物。

考虑到谜底是“布拉柴维尔”，我们可以进一步推断：

- “布拉柴维尔”是刚果共和国的首都，位于非洲。

- “牛头”可能暗示了与“牛”相关的国家或地区，比如牛在非洲的一些文化中很重要。

- “充炭直”暗示了这个城市与火或热有关。

结合以上线索，我们可以推断出“布拉柴维尔”是谜底，因为它是非洲的一个首都，且与火或热有关，符合谜面中的暗示。