首当其冲什么意思？首当其冲四字成语意思解释、出处

成语名称：首当其冲

成语拼音：shǒu dāng qí chōng

繁体写法：首當其衝

成语注音：shǒu dāng qí chōng

意思解释：比喻最先受到攻击或遭到灾难。

字义分解：首（shǒu）- 第一；当（dāng）- 面对；其（qí）- 他的；冲（chōng）- 冲锋

成语出处：《汉书·贾谊传》：“首当其冲，不可不慎也。”

感情色彩：中性偏贬

成语结构：主谓结构

成语语法：作谓语、定语、状语；用于比喻句

成语用法：形容最先受到攻击或遭遇不幸的人或事物

使用场景：用于描述战争、灾难等情况下最先受到影响的人或事物

运用示例：

1. 在这次地震中，学校的孩子们首当其冲，受到了极大的伤害。

2. 作为前线士兵，他们首当其冲，承担着巨大的风险。

成语寓意：提醒人们在面临危险时，要注意自我保护，尽量避免成为最先受到攻击的对象。

成语故事：相传古代有位名叫贾谊的文人，他因直言进谏而被贬谪，最终在贬谪之地去世。后人为了纪念他，便用“首当其冲”来形容那些最先遭受不幸的人。

近义成语：身当其冲、首当其难、首当其冲

反义成语：安然无恙、幸免于难、安然度过

成语辨析：首当其冲与身当其冲、首当其难的区别在于，身当其冲强调的是亲自面对危险，而首当其冲则更侧重于成为最先受到攻击的对象。

记忆技巧：可以通过成语中的“首”字，联想到“第一”，再结合“当”字表示面对，“其”字表示他的，“冲”字表示冲锋，从而理解成语的意思。

成语接龙：冲天一怒、怒发冲冠、冠冕堂皇

英语翻译：be the first to be attacked or affected

俄语翻译：стать первой мишенью

德语翻译：ersten Angriffen ausgesetzt sein

法语翻译：être le premier à être touché

日语翻译：最初に攻撃される

西班牙语翻译：ser el primero en ser atacado