谜语解析：这个谜语的谜面“群居终日，言不及义”描绘的是一群人整天在一起，但说的都是一些没有意义的话。结合环保词语，可以联想到“交通噪音”这个概念，因为交通噪音通常是由大量的车辆和人群在日常生活中产生的，它们虽然存在，但往往不被视为有价值的交流内容，反而会干扰人们的正常生活。

所以，谜底“交通噪音”是合适的，因为它符合谜面的描述，并且与环保主题相关。在环保语境下，交通噪音被视为一种污染，它对城市居民的生活质量产生了负面影响。