谜语解析：“别来春半，触目柔肠断”出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》。这句话的意思是春天已经过去了一半，看到周围的景象都会让人感到心碎。这里用“春半”暗示了时间的流逝。

“明相”在佛教中指的是对事物的清晰认识，即“明”代表清晰，而“相”代表事物。这里的“明相”与谜面中的“触目”相呼应，即通过观察事物，达到对事物的清晰认识，与谜面的意境相吻合。

谜底“明相”既符合谜面的意境，又巧妙地利用了佛教名词，是一个恰当的答案。