谜语解析：“尾生抱柱甘同命”这个谜面中的“尾生”指的是《庄子》中的一个故事，尾生是一个忠厚的年轻人，他承诺与一个女子在桥下相会，即使洪水来了也不离开。最终洪水来临，尾生为了信守承诺抱柱而死。这个故事常用来比喻坚守承诺。

“抱柱”在这里指的是尾生抱柱的典故。

“甘同命”则表示尾生愿意为了承诺牺牲自己的生命。

而谜底“忍淹留”则出自《红楼梦》中的诗句，意思是即使被水淹没也要坚持等待。这里的“忍淹留”与“尾生抱柱甘同命”的寓意相呼应，都表达了对承诺的坚守。

谜底“忍淹留”准确地揭示了谜面“尾生抱柱甘同命”的含义，是对《红楼梦》中诗句的引用。