谜语解析：这个谜语的解答是巧妙且符合谜面要求的。“关关雎鸠”出自《诗经》中的《关雎》篇，是一首描写雎鸠鸟叫声的诗歌。而“燕尾”在这里指的是鸟的尾巴形状，像燕子尾巴那样。谜底“鸟鸣涧”出自唐代诗人王维的《鸟鸣涧》，这首诗描绘了山涧中鸟儿的叫声。

将“关关雎鸠”和“燕尾”结合，可以联想到《诗经》和《鸟鸣涧》这两首诗，都涉及到鸟的叫声。谜底“鸟鸣涧”既符合唐诗目，又与“燕尾”形成呼应，是一个很好的解答。