谜语解析：这个谜面通过描述一种动作和情境，巧妙地暗示了谜底。

1. “使小生目视东墙”：这里的“小生”指的是年轻男子，而“目视东墙”意味着抬头向东看。

2. “恨不得腋翅于汝台左右”：这句话表达了想要借助某种力量，飞到“汝台”即你所在之处的左右两边。

结合这两句话，我们可以理解为：一个年轻男子抬头向东看，非常羡慕或者渴望能够飞到你所在的地方。

现在来看谜底：“面壁思过”。

“面壁”意味着面对墙壁，即不看向任何方向，而“思过”则是指反思自己的过错。这个谜底与谜面形成了一种巧妙的对应关系：

- 谜面中的“目视东墙”对应谜底中的“面壁”，即都不看向任何方向。

- 谜面中的“腋翅于汝台左右”对应谜底中的“思过”，即反思自己的过错。

谜底“面壁思过”既符合谜面的情境，又巧妙地揭示了谜底，是一种典型的借代手法。