谜语解析：这个谜面中的“此心雅与俗人疏”可以理解为一个人的性格或心态较为孤高，不喜欢与俗人为伍。在星座中，这样的特质可以联想到处女座。处女座的人通常被认为是挑剔、有洁癖，有时会因为追求完美而显得与周围的人有些疏远。

谜底“八谷”中的“八”字可以拆分为“人”和“八”，而“谷”字可以联想到“谷仓”，谷仓是储存粮食的地方，与“八”字结合可以联想到处女座守护星金星所在的金牛座，金牛座守护着金牛座和处女座，而金牛座象征着稳定和丰富，与“谷仓”相呼应。

将“八谷”理解为与处女座特质相符合的星座，即谜底为“处女座”。