谜语解析：这个谜面“日暮新愁分外加”是一个离合字谜。我们要识别谜面中的“日暮”指的是“日”字和“暮”字。根据谜面的提示，我们需要将这两个字进行拆分和组合。

1. “日暮”中的“日”字可以单独作为一部分。

2. “日暮”中的“暮”字可以拆分为“夕”和“又”两个字。

我们将这些拆分出来的部分进行组合，得到谜底。

1. “夕”和“又”组合成“夕夕”。

2. 将“日”字和“心”字组合，因为“心”字在汉字中常常代表“忧愁”。

所以，将拆分后的部分组合起来，我们得到谜底是“夕夕多，心尤忧”。这个谜底巧妙地将“日暮”拆分的部分重新组合，并加入了“心”字，符合离合字谜的解题规则。