衔寃负屈什么意思？衔寃负屈四字成语意思解释、出处

成语名称：衔冤负屈

成语拼音：xián yuān fù qū

繁体写法：衔冤負屈

成语注音：xián yuān fù qū

意思解释：指遭受了冤屈却无法申诉，心里怀着冤屈和委屈。

字义分解：

- 衔：含，这里指心里藏着。

- 冤：冤枉，遭受不公正待遇。

- 负：承受，背负。

- 屈：屈辱，冤屈。

成语出处：《史记·范雎蔡泽列传》

感情色彩：中性偏贬义

成语结构：联合式成语

成语语法：作谓语、定语、状语；用于形容遭受冤屈的情景。

成语用法：用于形容因某种原因而遭受不公正待遇，内心充满冤屈。

使用场景：多用于表达对遭受不公正待遇的同情，或对冤假错案的愤慨。

运用示例：

1. 他一直衔冤负屈，直到真相大白。

2. 在那个冤假错案中，他衔冤负屈多年。

成语寓意：比喻遭受冤屈，应积极寻求正义。

成语故事：该成语出自《史记·范雎蔡泽列传》，讲述了范雎因被诬陷而遭受屈辱，后经蔡泽帮助，最终查明真相，范雎得以昭雪的故事。

近义成语：含冤莫白、含冤受屈

反义成语：昭雪沉冤、平反昭雪

成语辨析：衔冤负屈与含冤莫白都表示遭受冤屈，但衔冤负屈更强调内心承受的委屈，含冤莫白则侧重于无法申冤。

记忆技巧：成语中“衔”字与“含”字相似，可帮助记忆。

成语接龙：屈辱 → 辱国 → 国破 → 破釜 → 釜底抽薪

英语翻译：carry a grudge and bear a wrong

俄语翻译：носить обиду и страдать несправедливостью

德语翻译：den Unfrieden tragen und sich ungerecht behandeln fühlen

法语翻译：porter le ressentiment et subir un traitement injuste

日语翻译：恨みと屈辱を抱いて

西班牙语翻译：llevar rencor y sufrir injusticia