谜语解析：1. “可怜飞燕”通常用来形容女性轻盈美丽的样子，这里可以联想到一种称呼。

2. “倚新妆”意味着依靠或者依赖，结合上下文，可以理解为依赖某人。

3. 将“可怜飞燕”和“倚新妆”结合起来，可以理解为一种对女性亲近、依赖的称呼。

4. 在中文里，“大哥”通常是对年长或地位较高的男性的亲昵称呼，有时也用于称呼哥哥。

5. 谜底“大哥”是一个既符合谜面意境，又符合文化背景的称谓。