谜语解析：这个谜面“穷愤自兴诗”中的“穷愤”可以理解为诗人处于极度贫困和愤怒之中，但“自兴诗”则说明即便在这样的困境中，诗人仍然能够激发自己的创作灵感，写出了诗歌。这与古代画论中的“气韵”概念相契合。

“气韵”在古代画论中指的是画作中表现出的生动气息和韵味，它要求画家在绘画时能够将自身的情感、意境和技巧完美结合，从而创作出富有生命力和感染力的作品。这与谜面中的“穷愤自兴诗”所表达的意境相符，即诗人在困境中激发出的创作活力。

谜底“气韵”是恰当的，它既体现了古代画论的核心概念，又巧妙地与谜面相呼应。