谜语解析：这个谜面“勉从虎穴暂趋身”是一个双关语，它表面上听起来像是在描述一个人勉为其难地走进了一个危险的地方，而“虎穴”通常指危险的地方。但在这个谜面中，“勉从虎穴”实际上是在形容“勉”和“虎穴”这两个字，将“勉”字拆开来看，“勠”与“虎”组合在一起，看起来像是一个在虎穴中的人；“从”字可以看作是“人”字下面加一个“走”字，与“身”字组合在一起，就像一个人正在向虎穴走去。

谜底“寄宿生”是根据谜面中的“勉从虎穴”这一描述，将“勉”和“虎穴”结合，联想到学校中的寄宿生，因为寄宿生通常需要住在学校宿舍，就像是暂时进入了一个类似“虎穴”的地方，但这个“虎穴”在这里并不是真的危险，而是指学校宿舍。

所以，答案是“寄宿生”。