疏不破注什么意思？疏不破注四字成语意思解释、出处

成语名称：疏不破注

成语拼音：shū bù pò zhù

繁体写法：疏不破注

成语注音：shū bù pò zhù

意思解释：指注释没有破绽，说明原作无懈可击。

字义分解：疏（不严密）不（不能）破（突破）注（注释、解释）

成语出处：《汉书·艺文志》

感情色彩：褒义

成语结构：主谓结构

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：用于赞扬某人或某作品解释得非常准确，没有破绽。

使用场景：用于评论文学、学术作品或解释说明时的评价。

运用示例：

1. 他的论文疏不破注，得到了导师的高度评价。

2. 这部小说的注解详尽，可以说是疏不破注，让读者更好地理解了原著。

成语寓意：赞扬某人或某事物严谨、无懈可击。

成语故事：相传古代有位学者，他研究一部古代文献，对文献中的注释进行了深入研究，最终发现注释中没有破绽，从而赞扬这部文献的严谨性。

近义成语：无懈可击、完美无瑕

反义成语：漏洞百出、破绽百出

成语辨析：疏不破注与无懈可击的区别在于，疏不破注强调的是注释严谨，无懈可击则强调整体严谨。

记忆技巧：可以通过“疏”和“破”两个字来联想，注释严谨到无法突破。

成语接龙：注解、解释、释疑、疑问、问题、题解、解密、密不透风、风马牛不相及

英语翻译：The annotations are so meticulous that they cannot be broken.

俄语翻译：Аннотации так тщательны, что их нельзя разрушить.

德语翻译：Die Anmerkungen sind so sorgf?ltig, dass sie nicht durchbrochen werden k?nnen.

法语翻译：Les annotations sont si minutieuses qu'elles ne peuvent pas être brisées.

日语翻译：注釈は非常に細かく、破られることができない。

西班牙语翻译：Las anotaciones son tan minuciosas que no pueden ser quebrantadas.

成语造句：

1. 他的论文研究严谨，可以说是疏不破注，令人信服。

2. 这位教授的讲解疏不破注，让同学们受益匪浅。

3. 他的翻译工作做得非常出色，可以说是疏不破注，忠实于原文。

4. 这部小说的注解详尽，让读者对原著有了更深入的理解，可谓疏不破注。

5. 专家的点评疏不破注，为这部作品增色不少。