无奈我何什么意思？无奈我何四字成语意思解释、出处

成语名称：无奈我何

成语拼音：wú nài wǒ hé

繁体写法：無奈我何

成语注音：wú nài wǒ hé

意思解释：无奈我何是指没有办法使我怎么样，表示对某件事情无法改变或阻止。

字义分解：

无：没有

奈：办法，方法

我：自己

何：怎么样，如何

成语出处：出自《孟子·梁惠王上》：“孟子曰：‘无以言辞害我，无以言语害我，无以言语害我。’”意为不要用言语来伤害我，不要用言语来阻止我。

感情色彩：中性

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语；用于表达对某事无法改变或阻止的无奈之情。

成语用法：用于形容对某件事情无法改变或阻止的无奈心情。

使用场景：常用于形容面对无法改变的事情时的无奈心情。

运用示例：

1. 我已经很努力了，但还是无法达到预期的目标，真是无奈我何。

2. 尽管我尽了最大努力，但命运的无奈我何，我还是无法改变自己的命运。

成语寓意：表示在面对无法改变的事情时，应保持坦然的心态，不要过于纠结。

成语故事：孟子见梁惠王，梁惠王问孟子如何治理国家，孟子回答：“无以言辞害我，无以言语害我，无以言语害我。”意思是说，不要用言语来伤害我，不要用言语来阻止我。这里“无奈我何”就是表示孟子对于梁惠王的质问无法改变。

近义成语：无法无天、无能为力、无可奈何

反义成语：力所能及、游刃有余、得心应手

成语辨析：无奈我何和无可奈何都表示无法改变或阻止，但无奈我何更强调对事情无法改变，无可奈何则更强调无法达成目的。

记忆技巧：无奈我何，无奈之中无法改变。

成语接龙：何方神圣、神通广大、大公无私、私心杂念、念兹在兹

英语翻译：There is nothing I can do about it.

俄语翻译：Ничего не могу сделать.

德语翻译：Es ist mir nichts daran zu ?ndern.

法语翻译：Il n'y a rien que je puisse faire.

日语翻译：私にはどうすることもできません。

西班牙语翻译：No puedo hacer nada al respecto.