诘屈謷牙什么意思？诘屈謷牙四字成语意思解释、出处

成语名称：诘屈聱牙

成语拼音：jié qū áo yá

繁体写法：謇屈囂牙

成语注音：jié qū áo yá

意思解释：形容说话或文章艰涩难懂，读起来别扭。

字义分解：

- 诘（jié）：问，询问。

- 屈（qū）：弯曲，引申为曲折。

- 聱（áo）：声音嘶哑，引申为不流畅。

- 牙（yá）：指牙齿，这里比喻语言。

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于形容语言文字。

成语用法：通常用于批评文章或说话不流畅、晦涩难懂。

使用场景：评论文章、演讲或日常交流中。

运用示例：

1. 这篇文章诘屈聱牙，让人难以理解其真正含义。

2. 他的发言诘屈聱牙，听起来让人感到很别扭。

成语寓意：指出言辞或文章应流畅易懂，避免晦涩难懂。

近义成语：晦涩难懂、拗口难读

反义成语：通俗易懂、流畅自然

成语辨析：诘屈聱牙侧重于形容语言文字的晦涩难懂，而晦涩难懂则侧重于形容事物本身的难以理解。

记忆技巧：诘屈聱牙，记住四个字分别表示询问、弯曲、嘶哑和牙齿，便于记忆。

成语接龙：牙→牙齿→齿痕→痕量→量才→才子→子虚乌有

英语翻译：difficult to understand; obscure and awkward

俄语翻译：трудно понять; туманность и неловкость

德语翻译：schwer zu verstehen; verschwommen und umst?ndlich

法语翻译：difficile à comprendre; obscur et pénible

日语翻译：難解な；難読な

西班牙语翻译：difícil de entender; oscuro y tortuoso