谜语解析：这个谜面“双双红泪堕”描述的是一种五金配件。其中，“双双”可以理解为两个，而“红泪堕”则可以联想到“滚珠”的形状，因为滚珠在受到压力时可能会出现红色润滑油滴落的现象，这里以“红泪”来形容。

将“双双红泪堕”中的“双双”理解为数量“两”，结合“五金配件冠量”，可以得出谜底是“四个滚珠”。这里的“四个”可能是指四个滚珠组成的一个整体，或者是指四个滚珠的数量。谜面巧妙地将滚珠的形状和特点融入其中，形成了一个有趣的谜题。