谜语解析：这个谜面是一个谐音谜，它的谜底是“不毛之地”。

“若等速避去，勿久混贵人宅”这句话中，“若等速避去”可以理解为“如果迅速避开”，“勿久混贵人宅”可以理解为“不要久留在贵族的宅邸”。

结合这两部分，整个句子可以理解为：如果迅速避开，不要久留在贵族的宅邸。

这里，“避”和“不”谐音，所以“若等速避去”谐音为“若等速不”，而“不毛之地”则是指不生长草木庄稼的土地，引申为贫瘠、荒凉的地方。

谜底“不毛之地”是根据谐音和语义结合得出的。