谜语解析：这个谜面的意思是说，在房子的正梁上写下了“某年某月某日某建”，这就是房主的姓字。这里的“姓字”实际上是指“姓氏”，所以我们要找到一个书名，它的书名中包含了姓氏。

谜底“归潜志”中的“归潜”可以理解为“归去”和“潜藏”的意思，而“志”字在古代汉语中可以指代一个人的名字或姓氏。“归潜志”可以理解为包含了姓氏的书名。

所以，根据谜面的提示，这个谜底对应的3字元代书名就是“归潜志”。