夜静更阑什么意思？夜静更阑四字成语意思解释、出处

成语名称：夜静更阑

成语拼音：yè jìng gēng lán

繁体写法：夜靜更阑

成语注音：yè jìng gēng lán

意思解释：指夜晚非常安静，到了深夜时分。

字义分解：

- 夜：夜晚

- 静：安静

- 更：旧时夜间计时单位，一夜分为五更，每更约两小时

- 阑：指深夜

成语出处：《古诗十九首·静夜思》

感情色彩：中性

成语结构：主谓结构

成语语法：主语

成语用法：多用于形容夜晚非常安静，也可比喻心情宁静。

使用场景：用于描写夜晚的宁静或比喻心境的宁静。

运用示例：

1. 夜静更阑，只有虫鸣，显得格外寂静。

2. 在这个夜静更阑的夜晚，他独自一人漫步在街头，思绪万千。

成语寓意：比喻心情宁静，不受外界干扰。

近义成语：夜深人静、万籁俱寂

反义成语：喧闹非凡、人声鼎沸

成语辨析：夜静更阑侧重于夜晚的安静，而夜深人静则强调深夜时分。

记忆技巧：联想夜晚非常安静，更表示深夜，阑表示安静。

成语接龙：阑珊、阑珊月色、色香味俱佳

英语翻译：The night is quiet and late.

俄语翻译：Ночь тиха и поздняя.

德语翻译：Die Nacht ist ruhig und sp?t.

法语翻译：La nuit est calme et tardive.

日语翻译：夜が静かで遅い。

西班牙语翻译：La noche es tranquila y tardía.