离本僥末什么意思？离本僥末四字成语意思解释、出处

成语名称：离本僥末

成语拼音：lí běn jiǎo mò

繁体写法：離本僥末

成语注音：lí běn jiǎo mò

意思解释：比喻不从根本上解决问题，只在小处做文章。

字义分解：

- 离：偏离，离开。

- 本：根本，基础。

- 僥：小，细微。

- 末：末端，小处。

成语出处：出自《左传·僖公二十五年》。

感情色彩：贬义。

成语结构：并列式。

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：多用于批评或指责那些只注重表面而不注重根本的做法。

使用场景：在讨论问题时，当对方只关注细节而不解决根本问题，可以运用此成语。

运用示例：

1. 他处理问题总是离本僥末，结果问题始终得不到解决。

2. 这次的改革方案太离本僥末，不能从根本上解决问题。

成语寓意：强调解决问题要抓住根本，不要只看表面。

近义成语：舍本逐末、舍近求远

反义成语：本末兼顾、由浅入深

成语辨析：离本僥末与舍本逐末的区别在于，离本僥末强调的是只关注小处，而舍本逐末则强调的是舍弃根本去追求次要的。

记忆技巧：成语中的“离”和“本”字容易混淆，可以通过联想“离开根本”来记忆。

成语接龙：末 - 末路 - 路漫漫

英语翻译：be concerned with trivial matters and neglect the fundamental

俄语翻译：заниматься мелочами и забывать о главных делах

德语翻译：sich um Kleinigkeiten kümmern und das Wesentliche vernachl?ssigen

法语翻译：se préoccuper des détails et négliger l'essentiel

日语翻译：末の細かいことにこだわる

西班牙语翻译：preocuparse de asuntos triviales y descuidar lo esencial

成语造句：

1. 这家公司只注重短期利益，却离本僥末，最终导致经营不善。

2. 改革应该从根本入手，不能只做离本僥末的表面文章。

3. 他对这个问题分析得太浅显，完全离本僥末，没有触及实质。

4. 面对复杂的社会问题，我们不能离本僥末，要找到解决问题的根本途径。

5. 教育改革不能只注重学生的考试成绩，而要离本僥末，培养学生的综合素质。