谜语解析：这个谜语的解答很有趣。从谜面“万众泪盈襟”来看，这里的“泪盈襟”可以理解为“泪水满衣襟”，也就是很多泪水。在数学名词中，可以联想到“点”，因为很多点聚集在一起，就像泪水聚集在衣襟上一样。

所以，“万众泪盈襟”这个谜面对应的数学名词就是“公共点”，因为多个图形或集合的交集处，可以看作是它们的公共点，就像很多泪点聚集在一起。这是一个非常巧妙且富有创意的谜语。