谜语解析：这个谜语的解答是“输出行”。

“洪教头羞惭满面，自投庄外去了”这句话中，“洪教头”指的是一个羞愧的人，而“自投庄外去了”则表示这个人自己离开了某个地方。结合谜面中的“三字计算机名词”，可以推测出与计算机输出相关的名词。

在计算机术语中，“输出”是一个常见词汇，而“行”则可以指代文本中的一行。“输出行”既符合谜面的意思，又是一个计算机名词。这里的“羞惭满面”可以理解为输出的结果让人感到羞愧，于是洪教头就“自投庄外去了”，即离开了这个场景。所以，谜底是“输出行”。