破碎支离什么意思？破碎支离四字成语意思解释、出处

成语名称：破碎支离

成语拼音：sàn pò zhī lí

繁体写法：破碎支離

成语注音：sàn pò zhī lí

意思解释：形容事物零散破碎，不成整体。

字义分解：

- 破碎：破损，断裂。

- 支离：分散，零乱。

成语出处：《庄子·逍遥游》

感情色彩：贬义，多用于形容事物不完整或状态不佳。

成语结构：并列结构

成语语法：作谓语、定语、状语，用于描述事物状态。

成语用法：用于描述事物不完整、分散或不统一的状态。

使用场景：用于描述事物破损、散乱或无序的状态。

运用示例：

1. 这个项目的执行过程中，各部门之间沟通不畅，导致成果破碎支离，难以整合。

2. 那场火灾过后，整座城市显得破碎支离，满目疮痍。

成语寓意：强调事物应该完整、有序，不应破碎支离。

近义成语：支离破碎、零散破碎

反义成语：完整无缺、井井有条

成语辨析：破碎支离强调事物零散破碎，而支离破碎强调事物破损、分散。

记忆技巧：成语中“破碎”和“支离”都有破碎、分散之意，易于记忆。

成语接龙：离奇、离谱、离乡背井、离心离德

英语翻译：broken and scattered

俄语翻译：разбитый и разбросанный

德语翻译：zerrissen und zersplittert

法语翻译：brisé et dispersé

日语翻译：破片に分かれた

西班牙语翻译：desintegrado y disperso