谜语解析：这个谜面“不如归去，不如归去”与音韵学名词有关。根据谜底“双反语”，我们可以推断这个音韵学名词应该与“反”有关。

在音韵学中，“反切”是一种传统的注音方法，通过取两个字的声母和韵母来注音。而“双反语”可能指的是使用两个“反”字来表示某种音韵结构或规律。

结合谜面和谜底，我们可以推断出这个音韵学名词是“双声”。因为“双声”在音韵学中指的是一个音节由两个声母组成，而“不如归去”中的“不”和“如”都是单声母，所以用“双声”来解释这个谜面是比较合适的。

最终答案：双声。