谜语解析：这个谜语的解答是：“一袭西服”。

- 谜面“铁木真用兵如神，故能灭国四十”提到了历史上的蒙古帝国可汗铁木真，他以其卓越的军事才能统一了蒙古各部落，后来建立了蒙古帝国。

- “灭国四十”意味着他征服了多个国家。

- 在这个谜语中，“灭国四十”被转换成服装冠的数量。

- “一袭西服”中的“一袭”指的是一套西服，“西服”中的“西”字可以拆分为“十”和“一”，因此“一袭西服”中的“西”字可以看作是“十”和“一”的组合。

- 将“十”和“一”组合起来，就得到了“十一”，这与“灭国四十”中的“四十”相呼应。

所以，谜底“一袭西服”巧妙地对应了“灭国四十”，且符合服装冠数量的要求。