谜语解析：这个谜面“君问归期未有期”与谜底“回音卡”之间的联系可以通过以下方式解读：

“君问归期未有期”出自唐代诗人李商隐的《夜泊牛渚怀古》，这句话表达了诗人对归期不确定的感慨。这里的“君问归期”可以理解为询问归期，而“未有期”则表示归期不确定。

“回音卡”是一种可以用来记录和发送语音信息的邮政产品。当发送者录制一段语音信息后，收信人可以通过电话或其他方式拨打回音卡的号码，听到发送者录制的语音信息。这里的“回音”可以理解为声音的反馈或回应。

将这两者结合起来，可以将“君问归期未有期”中的“君问归期”对应到“回音卡”的功能——询问（即发送语音信息），而“未有期”则可以理解为收信人收到后不确定何时能够听到回音（即何时能够接收到发送的语音信息）。谜底“回音卡”与谜面形成了巧妙的对应关系。