见哭兴悲什么意思？见哭兴悲四字成语意思解释、出处

成语名称：见哭兴悲

成语拼音：jiàn kū xīng bēi

繁体写法：見哭興悲

成语注音：jiàn kū xìng bēi

意思解释：看到别人哭泣就感到悲伤，形容人的同情心强。

字义分解：

- 见：看到

- 哭：哭泣

- 兴：产生，引起

- 悲：悲伤

成语出处：《晋书·王导传》

感情色彩：中性

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：用于形容人看到别人不幸的事情，能够产生共鸣，感到悲伤。

使用场景：用于描述人与人之间的同情和共鸣。

运用示例：

1. 那个电影情节让人见哭兴悲，很多人看完都忍不住流泪。

2. 她总是能见哭兴悲，每当朋友遇到困难，她都会尽自己所能去帮助他们。

成语寓意：成语表达了一种美好的品质，即对他人的不幸能够感同身受，具有同情心。

成语故事：这个成语出自《晋书·王导传》，讲述的是王导在看到别人哭泣时，也会感到悲伤，从而体现了他的同情心。

近义成语：同病相怜、感同身受

反义成语：无动于衷、冷眼旁观

成语辨析：见哭兴悲和同病相怜都表示对他人的不幸产生共鸣，但见哭兴悲更强调看到别人哭泣就感到悲伤，而同病相怜则强调因为共同的经历或遭遇而产生共鸣。

记忆技巧：记住成语中的“见哭”和“兴悲”，联想到看到别人哭泣就感到悲伤的情景。

成语接龙：悲喜交加、加官进爵

英语翻译：be moved to tears at the sight of others' sorrow

俄语翻译：восхищаться слезами других

德语翻译：Gefühle für andere trauern

法语翻译：être touché par les larmes des autres

日语翻译：他人の悲しみに涙を流す

西班牙语翻译：ser movedo por las lágrimas de los demás