谜语解析：这个谜面“春光还与美人同”与乐器“木鱼”的对应关系，实际上是一个字谜。在中文中，“春光”可以联想到“春”字，而“美人”则可以联想到“人”字。当这两个字结合起来，就组成了“春”字。

谜底“木鱼”的“木”字和“鱼”字结合起来，也组成了“春”字。谜底“木鱼”与谜面“春光还与美人同”相呼应，揭示了谜底是“春”字，而“春”字又与乐器“木鱼”谐音，所以答案是“木鱼”。这是一个巧妙的字谜，通过汉字的结构和谐音来引导解答。