运载火箭什么意思？运载火箭四字成语意思解释、出处

成语名称：箭在弦上

成语拼音：jiàn zài xián shàng

繁体写法：箭在弦上

成语注音：箭在弦上（jiàn zài xián shàng）

意思解释：箭已扣在弦上，比喻事情已经到了不得不做或无法不做的时候。

字义分解：箭（箭矢）+ 在（处于）+ 弦（弓弦）+ 上（位置）

成语出处：出自《左传·僖公二十五年》：“箭在弦上，不得不发。”

感情色彩：中性

成语结构：主谓式结构

成语语法：成语作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容形势危急，不得不采取行动的情况。

使用场景：用于描述处于紧急关头，必须立即行动的情况。

运用示例：

1. 国家处于战时状态，箭在弦上，不得不发。

2. 他在最后关头还是选择了勇敢地站出来，箭在弦上，他已别无选择。

成语寓意：强调在关键时刻必须果断行动，否则后果不堪设想。

成语故事：春秋时期，晋国和楚国交战，晋国名将韩原被楚军围困。晋国国君晋文公得知此事后，决定出兵解围。他命令将领韩原：“箭在弦上，不得不发。”韩原领会了国君的意图，最终成功解围。

近义成语：势在必行、刻不容缓、时不我待

反义成语：犹豫不决、拖延时间、坐以待毙

成语辨析：箭在弦上强调形势危急，不得不行动；势在必行强调事情必然会发生。

记忆技巧：箭在弦上，一触即发。

成语接龙：弦外之音

英语翻译：The arrow is on the string, ready to be released.

俄语翻译：Стрела на тетиве, готова к выстрелу.

德语翻译：Der Pfeil ist auf der Sehne, bereit zum Abschuss.

法语翻译：La flèche est sur la corde, prête à être lancée.

日语翻译：矢は弦に掛かって、放つ手待ち。

西班牙语翻译：La flecha está en la cuerda, lista para disparar.