踏床啮鼻什么意思？踏床啮鼻四字成语意思解释、出处

成语名称：踏床啮鼻

成语拼音：tà chuáng niè bí

繁体写法：踏床嚙鼻

成语注音：tà chuáng niè bí

意思解释：形容极度痛苦或困苦的样子。

字义分解：

- 踏：踩，踏在床上。

- 床：指卧床。

- 啮：咬，啮鼻即咬鼻子。

- 鼻：鼻子。

成语出处：此成语来源于《史记·淮阴侯列传》中“臣踏床啮鼻，犹不能忘”一句。

感情色彩：贬义。

成语结构：并列式成语。

成语语法：用作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容极度痛苦或困苦的样子。

使用场景：多用于描述人在极度痛苦或困境中的表情或状态。

运用示例：

1. 那位老人因病痛折磨，踏床啮鼻，让人看了十分心疼。

2. 面对生活的重压，他踏床啮鼻，但依然坚强地挺了过来。

成语寓意：形容人在极度痛苦或困境中仍能保持坚强。

近义成语：痛苦不堪、痛苦万分

反义成语：喜笑颜开、心花怒放

成语辨析：踏床啮鼻与痛苦不堪都表示极度痛苦，但踏床啮鼻更强调痛苦的外在表现。

记忆技巧：踏床（踩床）啮鼻（咬鼻子），形容痛苦的样子。

成语接龙：鼻涕横流

英语翻译：be in excruciating pain

俄语翻译：быть в невыносимой боли

德语翻译：in schmerzhafter Not sein

法语翻译：être dans une douleur insupportable

日语翻译：耐え難い苦痛を感じる

西班牙语翻译：estar en un dolor insoportable

成语造句：

1. 那场火灾让整个家庭踏床啮鼻，无法挽回。

2. 面对失败的打击，他踏床啮鼻，但并未放弃。

3. 身患重病，她踏床啮鼻，却依然乐观面对生活。

4. 那位老工人踏床啮鼻地工作了一辈子，终于退休了。

5. 面对困难，他踏床啮鼻，却始终坚定信念。