谜语解析：这个谜面使用了《西厢记》中的一句唱曲来暗示谜底。“如三十不育，便当典质钗琳，为婿纳妾”这句话表达了一种情况，即如果到了三十岁还没有生育，那么就会典当首饰去娶妻纳妾。这里的“典质钗琳”指的是典当首饰，而“为婿纳妾”则是指为了娶妻纳妾。

谜底“若今生难得有情人”与谜面形成了对比。在《西厢记》中，这句唱曲“若今生难得有情人”表达了主人公对爱情的渴望和珍惜。将这句唱曲作为谜底，实际上是在说如果到了三十岁还没有找到合适的伴侣，那么就像《西厢记》中所唱的那样，今生难得有情人。

谜底“若今生难得有情人”与谜面“如三十不育，便当典质钗琳，为婿纳妾”相呼应，都表达了对于爱情的渴望和珍惜。