谜语解析：这个谜面使用了离合字的方法。“三八”分开来看，“三”字可以代表“女”，而“八”字可以代表“氏”。将这两个字组合起来，就是“女氏”。

“日婚”中的“日”字，可以理解为“日”字加上“女氏”就是“婚”，因为在汉字结构中，“婚”字由“女”和“日”组成。

所以，将“女氏”和“日婚”结合起来，就是“女氏日婚”，这正是谜底。这个谜面巧妙地将“三八”与“日婚”结合，形成了一个有趣的离合字谜。