当刑而王什么意思？当刑而王四字成语意思解释、出处

成语名称：当刑而王

成语拼音：dāng xíng ér wáng

繁体写法：當刑而王

成语注音：dāng xíng ér wáng

意思解释：指在面临刑罚的情况下，仍然保持王者风范，意指人在逆境中仍能保持高尚的品质或气度。

字义分解：

- 当：面临，遇到

- 刑：刑罚，处罚

- 而：表转折

- 王：王者，比喻杰出的人物或气度

成语出处：出自《史记·淮阴侯列传》。

感情色彩：褒义

成语结构：主谓结构

成语语法：作谓语、定语；用于描述人在逆境中的表现。

成语用法：用于赞扬人在逆境中仍能保持高尚品质或气度。

使用场景：可用于描述历史人物、英雄事迹，也可用于比喻生活中的某些情况。

运用示例：

1. 在逆境中，他当刑而王，始终保持着坚定的信念。

2. 面对挫折，她当刑而王，不屈不挠地追求梦想。

成语寓意：人应在逆境中保持高尚的品质和坚定的信念。

成语故事：关于“当刑而王”的故事，可以参考《史记·淮阴侯列传》中的淮阴侯韩信。

近义成语：临危不惧、大义凛然、临难不苟等。

反义成语：胆小如鼠、卑躬屈膝、临难而退等。

成语辨析：当刑而王强调的是在逆境中保持高尚品质，而临危不惧则侧重于勇敢面对危险。

记忆技巧：当刑而王，刑王相连，易于记忆。

成语接龙：王→王者→王道→道德→道德经

英语翻译：remain king-like even when facing punishment

俄语翻译：остаться королем, когда сталкиваешься с наказанием

德语翻译：K?niglich bleiben, wenn man bestraft wird

法语翻译：Rester royal même face à la punition

日语翻译：刑に耐え王のように（おおきに）なる

西班牙语翻译：quedarse real incluso frente a la pena