谜语解析：1. 谜面中的“不肯将身嫁小臣”是一个典型的借代手法，用“嫁”来表示“属于”或“归属于”。

2. 根据谜面的意思，可以理解为“不肯归属于小臣”，这里的“小臣”可以理解为地位较低的人。

3. 结合谜底“爱出色”，可以将“爱”理解为“属于”或“归属于”，而“出色”则可以理解为“地位高”或“不平凡”。

4. 将“爱出色”理解为“属于不平凡”，与谜面中的“不肯归属于小臣”相对应。

5. 根据谜面的提示“三字2010年新电影”，可以确定谜底为“爱出色”，因为这是2010年上映的一部电影。

谜底“爱出色”与谜面“不肯将身嫁小臣”相呼应，符合谜面的含义。