谜语解析：这个谜面的答案是“马鸣，朱碧云”，指的是两位电影演员。谜面“千里莺绿映红”中的“千里莺绿”和“红”分别对应了两位演员的名字。

“千里莺”中的“莺”字可以拆分为“千”和“夜”，与“马鸣”的谐音相呼应。而“绿映红”中的“绿”与“朱”在汉字书写上相似，而“映红”则暗示了“云”字，因为“映”与“云”在视觉上可以产生“云彩映照”的效果。

将“千里莺绿映红”解读为“马鸣，朱碧云”是符合谜面寓意的。马鸣和朱碧云都是中国电影界的知名演员。