谜语解析：1. 分析谜面，将“故教初发劝持觞”拆分，分别理解每个字或词的意思。

“故”可以理解为“所以”或“因此”。

“教”在这里可能指“教导”或“教育”。

“初发”可以理解为“开始”或“起初”。

“劝持觞”可以理解为“劝酒”或“请喝酒”。

2. 将上述词语组合起来，可以得到一个四字常言：“因此教导起初劝酒”。

3. 根据四字常言的特点，尝试将其简化或转化成常用的成语或俗语。

“因此教导起初劝酒”简化后可以理解为“教导劝酒”。

“教导劝酒”在成语中可以对应到“令人尊敬”，因为“令人尊敬”意味着受到别人的尊敬和推崇，符合“教导劝酒”的行为。

所以，谜底是“令人尊敬”。