谜语解析：这个谜语的答案是“绿城”。这里的“春生紫禁”指的是春天在北京紫禁城（故宫）的景象，紫禁城是北京的象征。而“春生”与“绿”相联系，表示春天的生机勃勃。将“紫禁”倒过来读，就是“禁紫”，在足球术语中，“禁”可以指禁止、限制，而“紫”在这里可以联想到“紫禁城”的“紫”，合起来理解为“绿城”的队名。绿城足球队是中国的一家足球俱乐部，以绿色为队徽颜色，因此谜底是“绿城”。